Aszongya lányom valamelyik reggel: Anyaa, nem látok a szememmel! Majd folytatja: Vedd ki a csipeszt a szememből!
Namármost, az egyből leesett, hogy a csipesz az csipa akar lenni, amit azonnali hatállyal el is távolítottam, azonban azt máig nem tudom, honnan a francból ismeri a csipesz szót?! Szerintem csak ráhibázott.
Viszont ifjú Kazinczym másik alkotása például a jégcsap új elnevezése, ami nálunk jégcsepp néven fut (nem is logikátlan).